Chroniques

Posts les plus consultés de ce blog

Eternité

Nous sommes là, à la lumière d'une vie offerte. De l'aube au crépuscule de nos destins, Quel vent nous emportera, quel souffle nous animera ? Dans le tourbillon du monde, quel sera notre chemin ? Le jour se lève pour nos coeurs, Chaque jour comme le premier matin du monde. Nos rires de l'enfance, nos audaces de la jeunesse, Tout demeure intact au fond de nous. Aurons-nous toujours la trève et le refuge sous le bleu de l'azur ? Nos âmes se retrouvent au coeur de la nature. Autour de nous, les fleurs, les champs et la terre Offrent leur clémence, l'éclat et ce bonheur si éphémère. Les clameurs et les troubles du monde s'imposent à moi, Mais toujours tu es là, près de moi, avec moi. Tu es la constance et la foi qu'il me faudra pour tous les combats. Tu es le calme et la paix que mon âme toujours cherchera. L'ordre du monde accable les vies mais les lois de la Terre, elles seules nous gouvernent. Elles scellent nos naissances hors des clans, hors des ra...

Bara wa Utsukushiku Chiru

Si j'étais une fleur sans nom, Qui s'épanouit dans les hautes herbes, Il me suffirait de recevoir le vent Et de frémir doucement. Mais je suis née avec le destin des roses, Née pour vivre dans la splendeur et la lumière. Les roses, oh les roses éclosent avec noblesse. Les roses, oh les roses se fanent en beauté. Quand les étoiles auront achevé leur course, Je m'effeuillerai sans doute. Je ne peux vivre une vie ordinaire, Tel est mon destin. J'ai reçu la vie de la rose, Je vivrai toujours en brûlant de passion. Les roses, oh les roses éclosent avec noblesse. Les roses, oh les roses se fanent en beauté. J'ai reçu la vie de la rose, Je vivrai toujours en brûlant de passion. Les roses, oh les roses éclosent avec noblesse. Les roses, oh les roses se fanent en beauté. Traduction de : Bara wa Utsukushiku Chiru - Les roses se fanent en beauté Générique d'ouverture de Lady Oscar - Série d'animation (1979) Compositeur et arrangeur : Kōji Makaino Parolier : Mich...

Ai no Hikari to Kage

La lumière et l'ombre de l'amour Si l'amour fait souffrir, j'endurerai toutes les souffrances Jusqu'à ce que mon amour atteigne ton coeur. Tu es la lumière, je suis l'ombre, Le lien qui ne peut jamais être brisé. Plus je souffre, plus mon amour grandit. La blessure de mon coeur s'aggrave avec l'amour. "Je ne peux dire un mot si ce n'est que je t'aime, Je ne peux te voir plus longtemps, Oscar." Si tu meurs, je mourrai aussi. Je te consacre mon amour éternel. Souviens-toi de ces jours, où tu rangeais ton épée, Et laisse moi être le seul homme à t'embrasser. Plus je fais face à la douleur, plus mon amour est profond, Plus les étoiles se fanent dans le noir, plus mon amour est fort. Ton âme est la mienne, Un lien que personne ne peut briser. Plus je souffre, plus mon amour grandit. En me blessant le cœur, l'amour, l'amour s'approfondit. Titre original : 愛の光と影 (Ai no Hikari to Kage) Interprète : Hiroko Suzuki Paroles : Mic...